El almacenamiento cubre un déficit breve; no crea agua, no demuestra el rendimiento sostenible ni potabiliza agua insegura.
1. Separa fuente, almacenamiento y entrega
El pozo repone agua con el tiempo, el depósito desplaza su uso y el sistema de presión la entrega a los aparatos. Asigna un valor de diseño distinto a cada función.
Un depósito de presión controla los ciclos y entrega un pequeño volumen entre ajustes. Normalmente no es la gran reserva destinada a cubrir una diferencia prolongada entre demanda y rendimiento.
2. Establece un caudal de fuente justificable
Usa una prueba de bombeo, historial operativo o evaluación profesional adecuada al pozo y acuífero. Dos lecturas de recuperación dentro del revestimiento son evidencia útil, pero no constituyen automáticamente un caudal sostenible.
Los propietarios de pozos privados son responsables de su construcción, mantenimiento y seguridad. Incluye el estado del pozo y los análisis de agua en la decisión.
US EPA · Información sobre pozos privados ↗3. Define el evento máximo, no un total diario impreciso
Enumera los aparatos y procesos que realmente coinciden y asigna una duración realista. Duchas matinales, riego y contralavado son eventos distintos que quizá no deban sumarse.
La calculadora resta el aporte de la fuente durante ese intervalo. Repite el cálculo para cada evento importante y comprueba la recuperación antes del siguiente.
4. Protege una reserva y la calidad del agua
No cuentes cada litro nominal como útil. Deja margen para controles, protección de la bomba, sedimentos, volumen inaccesible, incertidumbre y reservas obligatorias.
Usa depósito y accesorios adecuados, evita contaminación y prevé tapa, inspección, limpieza, rebose y vaciado. CDC recomienda proteger las cisternas de la contaminación por tormentas y limpiarlas tras una inundación.
CDC · Seguridad de cisternas antes, durante y después de desastres ↗5. Coordina bombas, controles y tratamiento
Integra protección de la bomba, niveles alto y bajo, rebose, protección contra retorno y bomba elevadora. Comprueba que filtros, descalcificador y UV admiten el caudal máximo y el contralavado.
Durante la puesta en marcha mide tiempos de llenado, consumo y recuperación. Registra niveles y arranques en días representativos para ajustar con datos.
Mantén separadas las tres capacidades
| Capacidad | Pregunta principal | Evidencia |
|---|---|---|
| Caudal de la fuente | ¿A qué velocidad llega el agua? | Prueba de bombeo o historial |
| Almacenamiento útil | ¿Qué déficit temporal cubre? | Niveles medidos y reserva |
| Caudal de servicio | ¿A qué velocidad llega a los aparatos? | Curva de bomba, presión y pérdidas |
| Caudal de tratamiento | ¿A qué velocidad se trata? | Caudal nominal y contralavado |
Ejemplo resuelto
Cubre un pico matinal de 45 minutos
Hay 800 L útiles sobre la reserva. La fuente aporta 12 L/min y la demanda máxima es 25 L/min durante 45 minutos.
Peak demand = 25 × 45 = 1,125 L Source contribution = 12 × 45 = 540 L Storage required = (25 − 12) × 45 = 585 L Margin = 800 − 585 = 215 L
El evento cabe con 215 L restantes, pero aún hay que comprobar recuperación, presión, tratamiento y eventos repetidos.
que tener listo
- Caudal sostenible justificable y observaciones de nivel
- Grupos de aparatos, caudales de proceso y duraciones reales
- Niveles de trabajo, reserva y ruta de rebose
- Curva de bomba, límites del tratamiento y secuencia de control
Errores comunes
- Tomar una recuperación breve como rendimiento sostenible.
- Usar el depósito de presión como almacenamiento principal.
- Contar el volumen nominal sin niveles ni reserva.
- Dimensionar con un total diario ignorando picos simultáneos.
Verificación de referencia: 5 de septiembre de 2026. Las fuentes incluyen agencias públicas estadounidenses. Los principios son generales; Las normas y los valores de diseño deben comprobarse en el lugar donde vive.Los ejemplos resueltos utilizan datos hipotéticos establecidos.