El caudal transporta calor, pero no demuestra que los radiadores puedan emitirlo ni que la bomba venza la resistencia. Potencia, caudal y altura son comprobaciones separadas y conectadas.
1. Empieza con la pérdida térmica de cada estancia
Calcula las cargas con el método local aplicable y la temperatura exterior de diseño. El total dimensiona la fuente; las cargas por estancia indican dónde entregar calor.
Incluye mejoras de aislamiento, estanqueidad y ventilación antes de elegir emisores. La potencia de la caldera antigua no sustituye el cálculo.
2. Comprueba los emisores a las temperaturas previstas
La potencia nominal de un radiador corresponde a unas condiciones concretas. Al bajar la temperatura media del agua, la potencia cae; usa datos del fabricante o el cálculo como primera aproximación.
Compara cada emisor con la carga de su estancia. Un exceso en otra habitación no corrige una habitación fría.
3. Convierte el calor entregado en caudal
El caudal depende de la potencia transportada y de la diferencia entre impulsión y retorno. Una diferencia menor exige más caudal para la misma potencia.
Calcula total y ramales en la misma condición. El glicol cambia calor específico y viscosidad, por lo que requiere propiedades adecuadas.
4. Obtén la altura de bomba del recorrido hidráulico
El caudal por sí solo no determina la altura. Esta procede de tuberías, accesorios, válvulas, emisores y colectores del recorrido activo más exigente.
Contrasta el punto de trabajo con la curva de la bomba y revisa caudal mínimo, autoridad de válvulas, ruido y control al cerrar zonas.
5. Equilibra y verifica la instalación
Limpia, llena y purga correctamente, ajusta expansión y seguridad, equilibra ramales y registra temperaturas con demanda representativa.
La diferencia de temperatura es una evidencia, no un objetivo universal. Interprétala con caudal, fuente, emisores y confort, y repite la revisión con frío estable.
Comprobaciones conectadas pero distintas
| Pregunta | Dato principal | Qué establece |
|---|---|---|
| ¿Cuánto calor? | Pérdidas por estancia | Demanda |
| ¿Pueden emitirlo? | Potencia nominal y temperaturas reales | Potencia disponible |
| ¿Cuánta agua? | Calor y diferencia ida-retorno | Caudal de diseño |
| ¿Qué altura? | Resistencia del recorrido crítico | Punto de trabajo |
| ¿Funciona? | Temperaturas, caudal y confort medidos | Rendimiento puesto en marcha |
Ejemplo resuelto
Comprueba 6 kW a 45/35°C
El fluido es agua y las estancias ya se han comprobado.
Temperature difference = 45 − 35 = 10°C Required flow = 6 × 60 / (4.186 × 10) = 8.6 L/min A 1,500 W ΔT50 radiator at 45/35/20°C and n = 1.3 gives about 456 W
El caudal no selecciona la bomba y el radiador se compara por estancia. Resistencia, equilibrado y datos del fabricante siguen siendo controles separados.
que tener listo
- Pérdidas de diseño por estancia
- Datos del emisor al régimen elegido
- Caudales y pérdida del recorrido crítico
- Curva de bomba, controles, equilibrado y mediciones
Errores comunes
- Usar la potencia de la caldera antigua como pérdida del edificio.
- Suponer potencia nominal con agua más fría.
- Elegir bomba solo por caudal sin resistencia.
Verificación de referencia: 5 de septiembre de 2026. Las fuentes incluyen agencias públicas estadounidenses. Los principios son generales; Las normas y los valores de diseño deben comprobarse en el lugar donde vive.Los ejemplos resueltos utilizan datos hipotéticos establecidos.